Từ "ái phi" trongtiếng Việt có nghĩa là vợlẽyêuquýcủavuachúa. Từnàythườngđượcsử dụngtrongcác bối cảnhlịch sửhoặcvăn họccổ, khimàchế độphong kiếncòntồn tại, vàvuachúacónhiềuvợlẽbêncạnhhoàng hậu.
Phân tíchtừ "ái phi":
"ái": có nghĩa là yêuquý, đượcyêumến.
"phi": có nghĩa là ngườiphụ nữ, thườngchỉnhữngngườitronggia đìnhvuachúa.
Cáchsử dụng:
"ái phi" thườngđượcdùngđểxưng hômộtcáchkính trọng, thể hiện tình cảm đặc biệtcủavuađốivớingườivợlẽcủamình.
Vídụ: Trongmộtcâu chuyệncổ tích, có thểviết: "Vuayêuthươngái phicủamìnhvàluôndànhthời gianchăm sócchonàng."